soumise hard