licking hatsuka kobayashi