latin adultery