hirokazu inoue