heinz arland