german fickdate