deutsches paar