czech takevan